The Thailand Travel page on asiants.com has been updated. It covers most of the known ladyboy universe in Thailand.
It should be a great cheat sheet...